Raccords TW (Tankwagen)
Raccords Tankwagen (TW) – informations générales
Les raccords TANKWAGEN (raccords TW, raccords de citerne, eurocouplings) sont couramment utilisés pour le chargement et le déchargement des citernes ainsi que dans les installations des industries chimique, pétrochimique ou agroalimentaire. Les raccords TW sont fabriqués conformément à la norme EN ISO 14420-6 (ancienne DIN 28450).
Les raccords TANKWAGEN sont principalement destinés aux fluides, mais ils sont parfois utilisés pour les produits pulvérulents et les gaz (à l’exception des gaz liquéfiés et de la vapeur). Un raccord TW se compose de deux parties principales : la partie femelle (MK) et la partie mâle (VK). La partie femelle (MK) s’emboîte avec la partie mâle (VK) en insérant l’une dans l’autre. En tournant la bague de la partie femelle (MK) avec la poignée ouverte, les deux parties MK et VK se connectent et assurent l’étanchéité du raccord. Rabattre la poignée verrouille la bague et sécurise le raccord contre toute ouverture accidentelle.
Les raccords TW sont disponibles en tailles DN50, DN80 et DN100 (2″, 3″ et 4″). Les raccords sont fabriqués en acier inoxydable AISI316, en laiton ou en aluminium ; les joints sont en CSM (hypalon), NBR et de nombreux autres matériaux. Pression de service jusqu’à 16 bar. Les raccords TW (parties MK et VK) peuvent être vissés sur un filetage BSP (2″, 3″ et 4″), avec étanchéité plate. Généralement, le raccord TW est connecté au flexible à l’aide d’un raccord KRS avec filetage mâle BSP et une queue adaptée pour être soit montée dans un flexible en caoutchouc avec un collier de sécurité RS, soit sertie avec une virole.
| matériau du joint | couleur | plage de température (environ) |
|---|---|---|
| polyuréthane (PUR, vulkollan) | bleu | de -20°C à +70°C |
| nitrile (NBR, perbunan) | noir | de -20°C à +70°C |
| hypalon (CSM) | vert | de -20°C à +130°C |
| viton (FPM) | noir avec point rouge | de -20°C à +120°C |
| PTFE (PTFE) | blanc | de -20°C à +220°C |
| EPDM | noir | de -20°C à +100°C |
| vamac | noir avec deux points rouges | jusqu’à +200°C |
Liste des produits :
Besoin d'aide pour choisir un produit ou vous ne trouvez pas le bon ?
FAQ – Raccords Tankwagen (TW)
Selon la norme DIN 28450, les raccords TW peuvent fonctionner jusqu’à +65°C. Pour une utilisation à des températures plus élevées, il est nécessaire de consulter le service technique de Tubes International.
Non, il est possible d’utiliser des joints profilés TWF ou TWO à la place des joints GSD, mais il est recommandé de vérifier l’étanchéité de la connexion à chaque fois.
Nous ne recommandons pas l’utilisation des raccords TW pour les denrées alimentaires. En raison de leur conception et de leur nature, les raccords TW ne répondent pas aux normes applicables aux raccords destinés aux produits alimentaires.
Non, bien qu’un maillet en caoutchouc puisse être utilisé en option en cas de petites fuites au niveau du raccord ou pour remplacer le joint par un neuf.
Avant tout, la résistance chimique du matériau du raccord au fluide, puis la compatibilité du matériau du joint.
