Raccords rapides hydrauliques

Raccords rapides haute pression – informations générales

Les raccords rapides permettent de connecter et de déconnecter rapidement des ensembles de flexibles hydrauliques. La connexion se fait plus rapidement et plus facilement qu’avec des raccords vissés standards (filetés, à brides), car elle s’effectue à la main, sans outils. Il suffit généralement d’enfoncer un embout dans une douille. Le verrouillage est automatique, grâce à un mécanisme à ressort. Le plus souvent, l’embout est bloqué dans la douille par des billes en acier. Dans de nombreux cas, la connexion et la déconnexion peuvent être réalisées d’une seule main (« utilisation à une main »).
L’utilisation de raccords rapides facilite le montage. Elle permet un remplacement rapide et facile des modules interchangeables des systèmes hydrauliques, ce qui permet de gagner du temps et de l’argent.

Construction du raccord rapide hydraulique


Douille : 1 – corps 2 – mécanisme de blocage (manchon, ressort, billes en acier) 3 – étanchéité (joint torique, bague d’arrêt) 4 – clapet (tête de clapet, ressort, support de clapet) 5 – étanchéité du clapet (joint torique)	Prise : 6 – corps 7 – clapet (tête de clapet, ressort, support de clapet) 8 – étanchéité du clapet (joint torique)

Types de raccords rapides

passage direct	coupure unilatérale	coupure bilatérale	coupure bilatérale, séparation à sec (sans fuite)

sans clapet	clapet uniquement côté alimentation (le plus souvent dans la douille)	clapets côté douille et côté fiche	clapets côté douille et côté fiche, (surface plate – « flat face » et étanchéité appropriée

Normes

Les raccords rapides sont fabriqués selon des normes généralement reconnues ou selon les normes du fabricant. Les plus courantes en hydraulique :

ISO 7241-1 A (ISO-A)
ISO 7241-1 B (ISO-B)
ISO 16028 (ISO-F)

Les normes définissent les exigences dimensionnelles pour les douilles et les embouts, les exigences de résistance (pression de service, pression d’éclatement) et d’autres critères (débit, résistance de la connexion, volume de fuite, etc.). Les exigences dimensionnelles concernent en particulier le profil de l’embout (forme et dimensions). Une fabrication selon la même norme de profil garantit la soi-disant « interchangeabilité » et permet de connecter des douilles et des embouts de différents fabricants. Cependant, cette connexion ne garantit pas toutes les caractéristiques fonctionnelles d’un ensemble d’origine (douille et embout du même fabricant) et doit être correctement vérifiée.

Autres caractéristiques des raccords rapides hydrauliques

Éliminateur de pression

L’utilisation d’un coupleur femelle ou d’un embout mâle avec éliminateur de pression facilite le raccordement des raccords rapides lorsque la pression résiduelle dans le système est élevée. L’éliminateur, une petite soupape de décharge munie de deux petits orifices, est intégré au coupleur femelle ou à l’embout mâle. Une fois le raccord rapide connecté, la soupape de décharge s’ouvre, le fluide s’écoule par les orifices, provoquant une chute de la pression statique.

coupleur femelle et embout mâle sans éliminateur	soupape sans éliminateur

coupleur femelle et embout mâle avec éliminateur	soupape avec éliminateur

Les raccords rapides ISO-F peuvent être équipés d’un éliminateur de pression uniquement du côté de l’embout mâle. Dans un embout mâle ISO-F avec éliminateur de pression, il existe un espace supplémentaire à l’intérieur du corps, dans lequel l’huile sous pression pénètre lors du raccordement au coupleur femelle. Il en résulte une chute de la pression statique (dans l’ensemble flexible du côté de l’embout mâle), ce qui permet de raccorder facilement le raccord rapide.

coupleur femelle sans éliminateur	embout mâle sans éliminateur

	embout mâle avec éliminateur

Protection contre la déconnexion accidentelle

La déconnexion des raccords rapides standard nécessite de tirer vers l’arrière la bague de verrouillage de l’embout mâle dans le coupleur femelle. Afin d’éviter toute déconnexion accidentelle, certains raccords rapides sont équipés d’un mécanisme de sécurité de la bague de verrouillage empêchant son recul et la déconnexion accidentelle. Cette fonction est assurée par une bague de verrouillage de sécurité supplémentaire (qui doit être déplacée en direction de la bague puis tournée) ou par une goupille de sécurité (verrouillage de sécurité — la rotation de la bague n’est possible que lorsque l’encoche de la bague se trouve dans la position correcte).

bague de verrouillage de sécurité	goupille de verrouillage
raccord rapide déverrouillé	raccord rapide déverrouillé
raccord rapide verrouillé	raccord rapide verrouillé

Système « push-pull »

L’utilisation de raccords rapides « push-pull » protège les ensembles flexibles contre l’arrachement en cas de traction accidentelle (par exemple lorsqu’un tracteur s’éloigne d’un semoir — l’attelage mécanique a déjà été décroché, mais l’installation hydraulique est encore raccordée). Le système « push-pull » fonctionne correctement uniquement si le coupleur femelle est fixé au corps de l’équipement (carter) au moyen d’une bague de verrouillage moletée (voir l’illustration ci-dessous). Lorsque l’ensemble flexible est soumis à une traction, le raccord rapide se déconnecte automatiquement. Cela évite l’endommagement de l’installation hydraulique et une éventuelle perte d’huile. Il existe également un type de raccords rapides avec fonction de séparation d’urgence.

szybkozłącze hydrauliczne z mechanizmem push pull

« One hand operation » — raccordement et déconnexion d’une seule main

Pour raccorder un raccord rapide standard, la bague de verrouillage doit être tirée vers l’arrière et l’embout mâle doit être poussé dans le coupleur femelle. Afin d’améliorer la facilité d’utilisation, certains raccords rapides peuvent être raccordés (déconnectés) d’une seule main. Le raccordement s’effectue automatiquement après simple insertion de l’embout mâle dans le coupleur femelle. Pour déconnecter un tel raccord, la bague de verrouillage doit être tirée vers l’arrière et l’embout mâle est éjecté.