Raccords hydrauliques et embouts
Lors de la sélection des raccords (embouts et bagues) pour un type de flexible donné, il est important de s’assurer que les deux composants sont fabriqués dans le même matériau et possèdent le même revêtement galvanique.
Matériau, résistance à la corrosion et plage de température de service des raccords
Acier au carbone zingué : de -40°C à +200°C (si une résistance minimale aux chocs à des températures négatives est requise, veuillez contacter Tubes International ; au-dessus de 120°C, une correction de la pression de service est recommandée). Étanchéité NBR (nitrile) : de -25°C à +100°C. Résistance à la corrosion (apparition de rouille rouge sur les composants testés en chambre saline selon EN ISO 9227:2017-06) : > 350 h.
Acier au carbone zingué-nickelé : de -40°C à +200°C (si une résistance minimale aux chocs à des températures négatives est requise, veuillez contacter Tubes International ; au-dessus de 120°C, une correction de la pression de service est recommandée). Étanchéité NBR (nitrile) : de -25°C à +100°C. Résistance à la corrosion (apparition de rouille rouge sur les composants testés en chambre saline selon EN ISO 9227:2017-06) : > 700 h.
Acier inoxydable AISI 316 : de -270°C à +800°C (au-dessus de 120°C, une correction de la pression de service est recommandée). Étanchéité FKM (Viton) : de -20°C à +200°C.
| NORME BRITANNIQUE | |||||||
| Filetage BSP, étanchéité cône 60° DKR – cône 60°, étanchéité métal-métal. DKOR – cône 60°, étanchéité avec joint torique. | ||||||
| Filetage BSP, étanchéité plate Joint plat supplémentaire requis. | ||||||
| Filetage BSPT, étanchéité sur le filetage Un produit d’étanchéité supplémentaire (type PTFE ou anaérobie) est requis. Étanchéité possible sur cône 60°. | ||||||
| Vis creuse BANJO avec filetage BSP Étanchéité à l’aide de rondelles entre le raccord, la tête de la vis et la surface de connexion. | ||||||
| NORME AMÉRICAINE (SAE J516 / ISO 12151-5) | |||||
| JIC, filetage UNF impérial Cône 74°, étanchéité métal-métal | ||||
| OFRS, filetage UNF impérial Étanchéité face plate avec joint torique | ||||
| NORME AMÉRICAINE | |||||
| Filetage NPT, étanchéité sur le filetage, NPSM cône 60⁰ AGN – Nécessite un produit d’étanchéité pour filetage, par exemple ruban PTFE ou produit liquide. Également étanchéité cône 60⁰. DK NPSM – étanchéité métal-métal cône 60⁰ | ||||
| SAE, filetage UNF impérial Étanchéité par joint torique | ||||
| NORME AMÉRICAINE | ||||||||||||
 | SAE à bride * – Bride JIS (KOMATSU) Étanchéité par joint torique | |||||||||||
| taille de bride[pouce] | usage léger (3000 psi) | usage intensif (6000 psi) | SUPERCAT | |||||||||
| D | H | d | h | D | H | d | h | D | H | d | h | |
| 1/2 | 30,2 | 6,7 | 17,5 | 38,1 | 31,8 | 7,8 | 18,2 | 40,5 | 31,8 | 14,2 | – | – |
| 5/8* | 34 | 6,7 | 19,8 | 42,9 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 3/4 | 38,1 | 6,7 | 22,2 | 47,6 | 41,3 | 8,8 | 23,8 | 50,8 | 41,3 | 14,2 | 23,8 | 50,8 |
| 1 | 44,5 | 8 | 26,2 | 52,4 | 47,6 | 9,5 | 27,8 | 57,2 | 47,6 | 14,2 | 27,8 | 57,2 |
| 1.1/4 | 50,8 | 8 | 30,2 | 58,7 | 54 | 10,3 | 31,8 | 66,7 | 54 | 14,2 | 31,8 | 66,7 |
| 1.1/2 | 60,3 | 8 | 35,7 | 69,8 | 63,5 | 12,6 | 36,5 | 79,4 | 63,5 | 14,2 | – | – |
| 2 | 71,4 | 9,5 | 42,9 | 77,8 | 79,5 | 12,6 | 44,5 | 96,8 | 79,5 | 14,2 | – | – |
| 2.1/2 | 84,1 | 9,6 | 50,8 | 88,9 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 3 | 101,6 | 9,6 | 61,9 | 106,4 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 3.1/2 | 114,3 | 11,3 | 69,9 | 120,7 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 4 | 127 | 11,3 | 77,8 | 130,2 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| 5 | 152,4 | 11,3 | 92,1 | 152,4 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| NORME DIN | |||||||||
| Filetage métrique – cône 24° CEL – usage léger – étanchéité cône 24°. CES – usage intensif – étanchéité cône 24° DKOL – usage léger, cône 24° avec DKOS – usage intensif, cône 24° avec joint torique DKL – usage léger – cône 24°/60°, étanchéité métal-métal. DKS – usage intensif – cône 24°/60°, BEL – usage léger – étanchéité bague coupante DIN 2353 cône 24° BES – usage intensif – étanchéité bague coupante DIN 2353 cône 24° | ||||||||
| Filetage métrique – cône 60°. AGM, DKM – cône 60°, étanchéité métal-métal | ||||||||
| NORME JAPONAISE | |||
| JIS, filetage métrique KOMATSU – étanchéité cône inversé 60⁰ métal-métal JIS, filetage BSP impérial TOYOTA – étanchéité cône inversé 60⁰ métal-métal | ||
| JIS, filetage BSP impérial Siège ORFS 74⁰ | ||
| NORME FRANÇAISE | |||||||
| Filetage métrique, cône 24⁰ AGF, DKF – étanchéité cône 24⁰ métal-métal BEF – étanchéité bague coupante cône 24⁰, impérial | ||||||
